1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:54,200 --> 00:02:59,000
(أعطني يدك)
4
00:05:58,373 --> 00:05:59,279
نحن ضائعون؟
5
00:05:59,638 --> 00:06:00,912
أعرف أين نحن.
6
00:06:18,310 --> 00:06:19,755
لدي ثقب في حذائي.
7
00:06:21,870 --> 00:06:22,810
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟
8
00:06:44,737 --> 00:06:47,318
مهلا، انتظر! أنت تمشي بسرعة كبيرة.
9
00:06:47,811 --> 00:06:49,076
أنت من أراد الذهاب.
10
00:06:49,573 --> 00:06:51,865
تعتقد أنني أحب ترك أبي
وحيدا في المخبز؟
11
00:07:14,266 --> 00:07:15,498
إنها شاحنة إسبانية
12
00:07:30,760 --> 00:07:33,320
"السيارة في متجر السيارات."
13
00:07:34,720 --> 00:07:37,910
"الزجاجة واقفة على الطاولة."
14
00:07:41,080 --> 00:07:42,970
مرحبًا! من أنت؟
15
00:07:44,439 --> 00:07:48,390
اسمي أنطوان.
وما تملكه؟
16
00:07:49,359 --> 00:07:50,900
أنا كوينتين.
17
00:07:52,559 --> 00:07:57,039
سأذهب إلى باسالا
في شمال اسبانيا. وأنت؟
18
00:07:58,080 --> 00:08:00,160
أذهب... إلى مؤخرتك.
19
00:10:53,378 --> 00:10:55,488
معدتي تؤلمني.
20
00:11:00,777 --> 00:11:02,183
أنا مريض.
21
00:12:00,815 --> 00:12:01,712
ًلا شكرا.
22
00:12:01,737 --> 00:12:03,549
أسرعي، أنا أحرق أصابعي.
23
00:12:04,354 --> 00:12:04,971
شكرًا.
24
00:12:05,671 --> 00:12:06,674
شكرا، كليمنتين.
25
00:12:08,718 --> 00:12:10,924
لا تنسى اسمي مرة أخرى.
26
00:12:11,542 --> 00:12:12,924
كليمنتين!
27
00:12:25,167 --> 00:12:26,299
لقد وجدت رحلة!
28
00:12:31,929 --> 00:12:32,877
ادخل أيها الأحمق.
29
00:12:35,263 --> 00:12:37,753
ضع تلك مرة أخرى الآن!
30
00:12:39,838 --> 00:12:40,713
ادخل!
31
00:12:41,838 --> 00:12:42,847
هل أنت مجنون؟
32
00:12:42,871 --> 00:12:44,589
اسمحوا لي أن أذهب، الأحمق!
33
00:12:47,179 --> 00:12:48,495
انتظر، أنا قادم معك.
34
00:12:52,558 --> 00:12:54,011
رائع، هناك مرتبة!
35
00:14:03,371 --> 00:14:04,339
شكرا سيدتي.
36
00:14:18,023 --> 00:14:20,668
أراك بالجوار.
37
00:14:21,738 --> 00:14:23,480
سوف نقطع الغابة.
38
00:14:23,505 --> 00:14:24,785
قطع الغابة؟
39
00:14:24,809 --> 00:14:26,910
كيف علمت بذلك؟
أنت لا تعرف حتى أين نحن.
40
00:14:27,908 --> 00:14:29,495
هيا يا شباب، خذوني معكم.
41
00:14:31,943 --> 00:14:33,582
لن أواجه أي مشكلة.
42
00:14:36,238 --> 00:14:38,199
سأشارك الكعك الذي سرقته في المحطة.
43
00:14:45,299 --> 00:14:46,199
إلى أين تتجه؟
44
00:14:47,585 --> 00:14:48,941
الى اسبانيا.
45
00:14:51,066 --> 00:14:52,605
لجنازة والدتنا.
46
00:14:54,386 --> 00:14:55,582
لم نعرفها قط.
47
00:15:20,672 --> 00:15:23,535
سأجد مكانًا للنوم
قبل حلول الظلام.
48
00:15:30,660 --> 00:15:34,558
كان لدي صديق
عندما بدأت العمل في المحطة.
49
00:15:38,238 --> 00:15:41,168
لكنه سئم من دفع الرسوم
أن يأتي لرؤيتي.
50
00:15:43,056 --> 00:15:44,105
كنت سأدفعها.
51
00:15:45,322 --> 00:15:46,886
أنت أفقر مما كان عليه.
52
00:15:49,465 --> 00:15:50,229
يجب أن أتبول.
53
00:15:52,026 --> 00:15:55,777
كان أخي ليخيفك.
54
00:16:01,124 --> 00:16:02,168
هل تريد رؤية رسوماتنا؟
55
00:16:36,500 --> 00:16:37,558
لم أتمكن من العثور عليه.
56
00:16:39,683 --> 00:16:41,691
لكنه سوف يعود.
57
00:16:46,497 --> 00:16:48,127
ما هو شعور أن يكون لديك توأم؟
58
00:16:52,520 --> 00:16:53,918
هل أنت متشابه تمامًا؟
59
00:16:54,539 --> 00:16:55,941
تعتقد أنه لطيف، هاه؟
60
00:16:59,008 --> 00:17:00,386
سأحمل القمر من أجلك.
61
00:17:02,755 --> 00:17:05,573
المتكلم السلس! أراهن أنك ستحصل على كل الفتيات.
62
00:17:06,073 --> 00:17:07,893
هناك الكثير الذي أريد مشاركته معك.
63
00:17:08,851 --> 00:17:11,523
لنبدأ مع الكعك.
64
00:17:14,835 --> 00:17:15,382
تشوت!
65
00:17:16,171 --> 00:17:16,765
ماذا؟
66
00:17:17,249 --> 00:17:18,054
كن هادئاً.
67
00:17:19,655 --> 00:17:20,507
ما هذا؟
68
00:17:20,685 --> 00:17:21,880
خنزير بري.
69
00:17:23,146 --> 00:17:24,576
إنه يراقبنا.
70
00:17:27,099 --> 00:17:27,920
تبدو أصعب.
71
00:17:28,043 --> 00:17:29,075
أين؟ أنا لا أرى أي شيء.
72
00:17:29,100 --> 00:17:29,591
هنا!
73
00:17:32,544 --> 00:17:33,747
أنت سخيف.
74
00:17:37,005 --> 00:17:37,833
قف.
75
00:17:38,778 --> 00:17:40,536
هذا ليس أنا، إنه الخنزير.
76
00:17:43,036 --> 00:17:44,021
لكن أخيك...
77
00:18:58,737 --> 00:18:59,528
إلى أين أنت ذاهب؟
78
00:21:01,580 --> 00:21:02,994
إنها الأخيرة
79
00:24:00,180 --> 00:24:01,868
شقيقان يسافران معًا.
80
00:24:03,063 --> 00:24:03,985
كم هو لطيف.
81
00:25:15,485 --> 00:25:17,563
عندما أتصل بك، أحضر الصناديق
في المنزل.
82
00:26:06,012 --> 00:26:07,179
هل بقي ماء؟
83
00:26:10,336 --> 00:26:11,719
كان يجب أن نسرق سيارته.
84
00:26:13,708 --> 00:26:14,797
أنا عطشان.
85
00:26:20,446 --> 00:26:21,462
أنا جائع!
86
00:29:05,309 --> 00:29:06,671
ألا يمكننا ركوب القطار؟
87
00:29:07,632 --> 00:29:09,171
بأي أموال؟
88
00:29:09,585 --> 00:29:12,757
ربما يمكننا العمل لمدة يوم أو يومين.
89
00:29:13,599 --> 00:29:14,609
عمل؟
90
00:29:15,172 --> 00:29:17,851
لقد سئمت من أفكارك واختصاراتك العرجاء.
91
00:29:17,875 --> 00:29:19,609
العمل إذا كنت تريد. أنا لا أتوقف.
92
00:29:20,664 --> 00:29:21,632
أنت رجل حر!
93
00:29:22,859 --> 00:29:23,953
اللعنة قبالة!
94
00:29:25,414 --> 00:29:27,640
لم تكن قاسيًا جدًا بالأمس
عندما غادرت أبي!
95
00:29:29,188 --> 00:29:30,726
هيا، اللعنة!
96
00:31:28,024 --> 00:31:29,234
لقد حصلت على كل المساعدة التي أحتاجها.
97
00:31:30,383 --> 00:31:32,359
ليس لدي ما يكفي من الأسرة على أي حال.
98
00:31:32,921 --> 00:31:34,406
يمكننا النوم معا.
99
00:31:35,906 --> 00:31:37,632
إنه يعمل بجد، مثلي.
100
00:31:41,124 --> 00:31:43,092
♪ قميص قطني وقميص ذهبي. ♪
101
00:31:43,569 --> 00:31:45,334
♪ طفلان في الحديقة. ♪
102
00:31:47,623 --> 00:31:50,365
♪ قميص قطني، أين ذهبت أمي؟ ♪
103
00:31:51,444 --> 00:31:53,092
♪ لا أعلم ♪
104
00:31:53,710 --> 00:31:56,428
♪ تعال، أعطني يدك. ♪
105
00:31:57,678 --> 00:32:01,624
♪ أين سنذهب؟ لا أعرف. ♪
106
00:32:02,194 --> 00:32:03,671
<ط> ♪ تعال. ♪
107
00:32:04,350 --> 00:32:09,202
♪ أبي لديه صوت يزدهر.
هل تعتقد أنه سيكون لدينا واحدة أيضا؟ ♪
108
00:32:10,287 --> 00:32:12,803
♪ لا أعرف. ♪
109
00:32:12,827 --> 00:32:16,084
♪ تعال، أعطني يدك. ♪
110
00:32:16,999 --> 00:32:20,748
♪ قميص قطني، الجدة تضحك دائمًا. ♪
111
00:32:20,772 --> 00:32:24,772
♪ هل تعتقد أنها سعيدة حقًا؟ ♪
112
00:33:05,561 --> 00:33:06,537
يا أخي!
113
00:33:08,256 --> 00:33:09,248
خذ مكاني.
114
00:33:09,725 --> 00:33:11,006
إنه أسهل.
115
00:33:14,452 --> 00:33:15,483
اذهب مع أخيك.
116
00:33:16,192 --> 00:33:17,287
أنا بخير بفضل.
117
00:33:18,021 --> 00:33:20,358
لقد بدأت بالشاحنة،
كان التحميل صعبًا جدًا.
118
00:33:23,444 --> 00:33:24,225
أنت متأكد؟
119
00:34:43,646 --> 00:34:44,252
لا تدخن؟
120
00:34:45,294 --> 00:34:46,041
ليس اليوم.
121
00:34:49,038 --> 00:34:49,986
أنت لا تريد أن تكون هنا.
122
00:34:55,982 --> 00:34:57,268
ولا أنا كذلك.
123
00:34:58,073 --> 00:34:59,416
كل صيف هو نفسه.
124
00:35:00,581 --> 00:35:01,877
بعيدا عن صديقتي.
125
00:35:02,534 --> 00:35:03,518
أنت تعرف كيف هو.
126
00:35:08,190 --> 00:35:09,065
إنه مضحك،
127
00:35:09,471 --> 00:35:11,354
أنت وأخيك مختلفان جدا.
128
00:35:12,391 --> 00:35:14,299
انها بسيطة.
أنطوان هو واحد مع الأصدقاء.
129
00:35:17,005 --> 00:35:17,947
هل أتركك وحدك؟
130
00:35:20,077 --> 00:35:21,619
أود أن أرسمك.
131
00:36:15,754 --> 00:36:17,065
تعال معي.
132
00:40:23,516 --> 00:40:24,291
تذهب أولا.
133
00:40:24,823 --> 00:40:26,112
سأنتظر، لا بأس.
134
00:41:12,174 --> 00:41:13,237
ماذا تفعل؟
135
00:41:13,659 --> 00:41:15,901
إذا لم نغادر الآن
سوف نفتقد الجنازة
136
00:41:16,576 --> 00:41:18,971
لم نكسب ما يكفي لتذكرتين.
137
00:43:28,885 --> 00:43:29,585
إلى أين أنت ذاهب؟
138
00:43:29,610 --> 00:43:30,371
من أجل شخ.
139
00:44:09,754 --> 00:44:11,887
هل تبحثان عن مكان للنوم؟
140
00:44:12,662 --> 00:44:13,456
لا.
141
00:44:17,357 --> 00:44:18,918
ولكن إذا أردت أخي
142
00:44:20,496 --> 00:44:21,473
انه لك.
143
00:44:24,606 --> 00:44:25,691
100 يورو.
144
00:44:27,887 --> 00:44:28,855
ادفع لي،
145
00:44:30,012 --> 00:44:31,458
انه في انتظاركم.
146
00:44:33,191 --> 00:44:34,457
انه باهظ الثمن.
147
00:44:36,442 --> 00:44:38,434
يجب أن أحصل على كليهما مقابل هذا السعر.
148
00:44:39,663 --> 00:44:40,957
هو كل ما تحصل عليه.
149
00:44:41,848 --> 00:44:42,863
انه يحب ذلك.
150
00:44:57,620 --> 00:44:58,410
ماذا تفعل؟
151
00:45:00,851 --> 00:45:02,285
هيا...
152
00:45:07,268 --> 00:45:08,645
تحب أن ندف!
153
00:45:14,380 --> 00:45:16,366
لقد دفعت مقابل الكريساكيس!
154
00:45:16,391 --> 00:45:17,926
اللعنة، اسمحوا لي أن أذهب!
155
00:45:19,076 --> 00:45:21,012
أعطيت أخيك 100 يورو.
156
00:48:36,346 --> 00:48:37,549
هل كنت أتحدث أثناء نومي؟
157
00:48:39,735 --> 00:48:40,721
قليلا.
158
00:48:49,137 --> 00:48:50,958
أفعل ذلك كثيرًا.
159
00:48:54,828 --> 00:48:56,531
أخي أسوأ.
160
00:48:58,513 --> 00:48:59,820
إنه يمشي أثناء النوم.
161
00:49:05,391 --> 00:49:09,524
بمجرد أن بدأ نزول الدرج.
لقد تبعته.
162
00:49:10,946 --> 00:49:15,235
ذهب إلى الفرن.
لقد اقترب حقًا من الحرارة.
163
00:49:17,235 --> 00:49:21,719
لم أتحرك. لم أتكلم، كنت أشاهد فقط.
164
00:49:22,891 --> 00:49:27,235
أمسكه أبي وصفعه مستيقظًا.
165
00:49:29,985 --> 00:49:33,516
لحسن الحظ أنه لم يراني. كان غاضبا.
166
00:49:37,946 --> 00:49:39,563
لا أعرف لماذا لم أقل أي شيء.
167
00:49:50,197 --> 00:49:54,633
كنت طفلا وحيدا.
168
00:49:56,924 --> 00:50:03,080
لقد اخترعت أختا خيالية.
169
00:50:05,432 --> 00:50:06,688
أخت صغيرة.
170
00:50:10,416 --> 00:50:16,477
لقد فعلت... لقد فعلنا... الكثير معًا.
171
00:50:17,447 --> 00:50:19,807
لقد عشقنا بعضنا البعض.
172
00:50:22,042 --> 00:50:32,111
لكن... هي غير موجودة.
173
00:51:55,263 --> 00:51:58,576
كوينتين؟! يا كوينتين ؟
174
00:57:11,046 --> 00:57:15,513
كوينتين! ها كوينتين !!!
175
01:00:50,315 --> 01:00:51,190
مرحبا يا صديق.
176
01:00:52,112 --> 01:00:53,034
إلى أين أنت ذاهب؟
177
01:00:58,331 --> 01:00:59,237
هل أنت بخير؟
178
01:01:00,970 --> 01:01:02,408
هل تشعر بخير؟
179
01:01:10,127 --> 01:01:11,158
أين تذهب؟
180
01:01:13,831 --> 01:01:14,923
إلى باسايا.
181
01:01:16,651 --> 01:01:17,690
هل أنت فرنسي؟
182
01:01:19,479 --> 01:01:20,369
باسايا.
183
01:01:21,480 --> 01:01:23,430
من سيذهب إلى هناك؟
184
01:01:38,080 --> 01:01:40,169
الجد، وهذا أنطونيو.
185
01:01:40,839 --> 01:01:42,610
رفيق سفرنا.
186
01:01:44,239 --> 01:01:46,010
إنه فرنسي.
187
01:01:46,920 --> 01:01:49,339
هل تتذكر
عندما ذهبنا إلى باريس مع أمي؟
188
01:02:18,440 --> 01:02:21,040
حسنًا يا أنطونيو.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
189
01:02:35,106 --> 01:02:36,090
أنطوان؟
190
01:02:36,114 --> 01:02:37,660
مرحبًا أنطوان.
191
01:02:39,400 --> 01:02:40,730
صديق.
192
01:02:45,480 --> 01:02:47,250
هل كل شيء على ما يرام؟
193
01:02:47,880 --> 01:02:49,870
هل تعرف أين أنت؟
194
01:02:57,699 --> 01:02:59,170
ابقَ هادئًا.
195
01:02:59,560 --> 01:03:01,959
استرخ يا صديقي،
أريد فقط أن أساعدك.
196
01:05:56,338 --> 01:05:57,588
لقد فتشت القطار بأكمله بالنسبة لك.
197
01:05:58,705 --> 01:05:59,588
القطار؟
198
01:06:07,302 --> 01:06:08,525
من أين حصلت على تلك السترة؟
199
01:06:18,394 --> 01:06:19,799
اعتقدت أنك عدت إلى المنزل.
200
01:06:20,635 --> 01:06:22,103
أنت تحتاجني كثيرًا أيها الأحمق.
201
01:06:23,313 --> 01:06:25,057
لم أكن بحاجة لك للعثور على المقبرة.
202
01:06:32,978 --> 01:06:34,166
من الأفضل أن تذهب للمنزل الآن
203
01:06:40,049 --> 01:06:41,322
أبي ينتظر.
204
01:08:54,900 --> 01:08:58,449
أنطوان؟ أنطوان؟
205
01:09:00,663 --> 01:09:01,785
استيقظ !
206
01:09:03,933 --> 01:09:05,715
توقف عن اللعب.
207
01:09:39,640 --> 01:09:40,775
أنطوان…
208
01:09:56,832 --> 01:09:58,135
استيقظ!